Немного подробнее о сложившейся ситуации. При обновлении я получил следующую ошибку

Сбой при установке/обновление библиотеки Regular Labs Library. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.

 Попытки удаления и переустановки не решили проблему, а только усугубили ситуацию. После чего я получил уже ошибку при открытии сайта, которая тоже явно указывала на проблему Regular Labs Library.

Call to undefined method RegularLabs\Library\Document::getComponentBuffer()

 После непродолжительных поисков я понял, что нужно глобально подойти к вопросу и вот инструкция по устранению этих ошибок:

1. Установили компонент и получили ошибку! Запоминаем этот компонент, дистрибутив не меняем
2. Удаляем папку на сервере по адресу /plugins/system/regularlabs
3. Удаляем ещё одну папку /libraries/regularlabs
4. Устанавливаем повторно компонент

После такого алгоритма действий другие компоненты студии Regular Labs у меня уже устанавливались без ошибок, но, если у вас опять возникли трудности, повторяйте описанные выше действия.